CST 2010的高頻求解器討論
如題，感覺算得還是很準(zhǔn)的，也對(duì)射線彈跳法做過一些研究。
現(xiàn)在有一個(gè)問題大家一起討論下：
1：高頻求解器是采用普通的射線彈跳法嗎？感覺不像，因?yàn)楸绕胀ㄉ渚€彈跳法快很多；
2：mesh之后的文件，應(yīng)該是三角面元，但是我把數(shù)據(jù)重排后，重畫剖分表面，但是缺失了一半左右的三角面元，不曉得是什么原因？
3：想計(jì)算寬頻（多頻點(diǎn)）的問題，但是好像不能直接畫出隨頻率變化的曲線，可以自己編宏畫嗎？
以上是我自己的一點(diǎn)體會(huì)和看法，望大家多指教。
1. “高頻求解器”？哪個(gè)？沒看到哪個(gè)solver可以被翻譯成高頻求解器的……。
2. “三角面元”，你是說"tetrahedral mesh scheme"么？四面體網(wǎng)格？
3. “射線彈跳法”是什么？并不是所有人都了解算法，所以請(qǐng)給出中（英）文解釋。
4. 不明白你第三個(gè)討論是要做什么，至少給大家解釋一下你是怎么做寬頻計(jì)算的吧……？
樓主指的是cst2010中的A!求解器，使用的是高頻漸進(jìn)方法。
彈跳射線法簡稱為SBR法。
“三角面元”，你是說"tetrahedral mesh scheme"么？四面體網(wǎng)格？
目前是面剖分，不是體剖分。因?yàn)槭墙饘俨馁|(zhì)，所以只需要做面剖分。剖分之后的格式很像obj格式的文件。
寬頻計(jì)算就是計(jì)算不同頻點(diǎn)下的rcs值
這個(gè)沒接觸過，討論就不參與了。
不過，提醒樓主，在寫科技論文或者介紹自己研究成果的時(shí)候，不要貿(mào)然使用英文首字母縮寫，更不要隨意翻譯英文詞匯。
“高頻求解器”是你自己的翻譯還是CST官方的翻譯？"Asymptotic Solver"從字面翻譯應(yīng)該是“漸進(jìn)求解器”才不會(huì)造成讀者的困惑吧？
“射線彈跳法”最好給出英文詞匯全稱"shooting and bouncing rays"（CST幫助文件使用的是shooting and bounding rays），方便別人搜索詞匯定義。
“三角面元”估計(jì)也是你自己翻譯的吧？CST幫助文件的原文是"mesh triangles"，CST China的官方翻譯是“表面三角網(wǎng)格”。
“寬頻問題”是不是在說"Frequency Sweep"？是的話，使用“掃頻”或者“頻率掃描”應(yīng)該會(huì)讓讀者明白你說的是什么具體操作。
既然發(fā)起并主持討論，一定要保證懂得和不懂得的讀者都能明白你所說的意思，過于含混和費(fèi)解的描述會(huì)讓不少讀者望而卻步的。
漸進(jìn)求解器沒有用過，版主的好建議學(xué)習(xí)！謝謝！
這個(gè)求解器是非常好的，和禁運(yùn)的XPATCH是一個(gè)算法，想好好研究下它的結(jié)構(gòu)方法，自己編個(gè)高頻方法的程序。
我一般都是直接看英文的，所以很多中文都是自己想著大概意思了。還是謝謝斑斑了！
版主好，我對(duì)這個(gè)有幾句話要說。"shooting and bouncing rays"國內(nèi)一般翻譯成“彈跳射線法”，"mesh triangles"樓主翻譯為“三角面元”沒有什么問題，做散射計(jì)算的大家都理解，都是這么說的。請(qǐng)版主考慮，謝謝
謝謝你的回復(fù)。
在散射計(jì)算領(lǐng)域，"mesh triangles"被翻譯為“三角面元”我沒有任何意見。但是，對(duì)于熟悉CST MWS但又不做散射的朋友，可能更熟悉的是CST China使用的官方翻譯吧？
"shooting and bouncing rays"翻譯成“彈跳射線法”（你提供的翻譯）或者“射線彈跳法”（樓主提供的翻譯）同樣對(duì)于不了解算法的人是沒有什么嚴(yán)重的影響的，但是我想正確的翻譯應(yīng)該只有一個(gè)吧？
開始并不想在這個(gè)問題上展開太多，有點(diǎn)兒喧賓奪主，不過還是再說點(diǎn)兒吧：（我就是個(gè)大道理狂……）
寫科技文章、做學(xué)術(shù)報(bào)告、甚至是在技術(shù)論壇發(fā)帖，首先要確定你面對(duì)的對(duì)象是誰。和你相同的專業(yè)從業(yè)人員？和你有近似專業(yè)或者技術(shù)背景但不同領(lǐng)域的工作者？或者是完全沒有專業(yè)聯(lián)系的“門外漢”？
如果面向的是同專業(yè)同領(lǐng)域的人，使用業(yè)內(nèi)通用的詞匯沒有任何問題，而且還能“增進(jìn)感情”。不過，要極其強(qiáng)調(diào)嚴(yán)謹(jǐn)性，稍不注意就會(huì)起反效果。就以shooting and bouncing rays為例，“彈跳射線法”和“射線彈跳法”如果一個(gè)是正確的，一個(gè)是“不正確”的，那么隨意使用了“不正確”的那個(gè)在業(yè)內(nèi)人看來你要么學(xué)業(yè)不精、要么學(xué)術(shù)態(tài)度不穩(wěn)重。如果是剛?cè)腴T的學(xué)生或者是學(xué)術(shù)官僚層級(jí)的還能理解，真正的從業(yè)人員會(huì)讓同行心里嘀咕的。
如果面向的是有近似專業(yè)或者技術(shù)背景但不同領(lǐng)域的工作者，那么詳細(xì)而又準(zhǔn)確地描述你的工作是第一重要的要求！又比如這個(gè)討論貼，發(fā)在CST論壇，標(biāo)題也號(hào)召“大家”來討論，那么感官上我會(huì)覺得樓主是想邀請(qǐng)盡量多有CST技術(shù)經(jīng)驗(yàn)的朋友參與討論。但是從行文以及回復(fù)看，又似乎只面向于專項(xiàng)研究散射領(lǐng)域?qū)Ｂ毴藛T，有點(diǎn)兒不清楚定位，至少從標(biāo)題和引題里看不出來。
當(dāng)然，也有可能你要向“門外漢”做報(bào)告，那就是另一種方法，盡量少提專業(yè)詞匯，盡量使用最普通的文字。上一次集團(tuán)CEO來公司里看我們的進(jìn)展，技術(shù)總監(jiān)和我的同事花了很長的時(shí)間跟他解釋我們正在研究的東西，不是因?yàn)槲覀冏龅暮芏嗪軓?fù)雜，而是因?yàn)镃EO是會(huì)計(jì)出身，給他上專業(yè)詞匯他不會(huì)明白的。
也要提一下英語和漢語的問題，這里我沒有使用“英文”和“中文”這兩個(gè)詞?，F(xiàn)在絕大部分的科技文獻(xiàn)可能都是英語的，作為技術(shù)人員看不懂英語文獻(xiàn)或者資料是一個(gè)缺陷。不過，作為中國人，不是簡單的“看懂”英語就好，而是你能不能把外國人的東西清楚明白地用漢語轉(zhuǎn)述給你的同胞們。英漢互譯也是一門技術(shù)，不是想當(dāng)然，不是一個(gè)人想翻譯成什么就翻譯成什么。還是以mesh triangles為例，面對(duì)“三角面元”和“表面三角網(wǎng)格”這兩個(gè)翻譯，非專業(yè)領(lǐng)域的人一定會(huì)犯暈（比如我），因?yàn)槲抑恢繡ST China的官方翻譯“表面三角網(wǎng)格”，那么我看到“三角面元”這個(gè)詞匯的時(shí)候我是沒有可能馬上知道這個(gè)就是同一個(gè)概念，所以我才會(huì)問樓主是不是四面體網(wǎng)格（因?yàn)樗拿骟w的一個(gè)面是三角形的）。“Asymptotic Solver”的翻譯是同樣的問題。如果使用了“翻譯過”的但是沒有經(jīng)過確認(rèn)的詞匯，最穩(wěn)妥的辦法就是把英語原文附帶上，才不會(huì)造成歧義。比如“高頻求解器（Asymptotic Solver）”或者“三角面元（Mesh Triangles）”這樣的形式，不管是不是準(zhǔn)確，但是不會(huì)造成理解上的混亂。
最后就是帶領(lǐng)的技巧，這個(gè)帖子已經(jīng)長篇大論到8樓了，一個(gè)有直接關(guān)聯(lián)的技術(shù)討論都沒有參與進(jìn)來，這個(gè)情況發(fā)起討論的人是要做檢討的。只怕如果沒有我在這里羅里吧嗦的這個(gè)帖子可能都要沉下去了……。
可能做散射的會(huì)關(guān)注這個(gè)求解器，其他領(lǐng)域的不會(huì)，但是我覺得這個(gè)類型的求解器很重要。據(jù)我所知國內(nèi)做這個(gè)算法比較好的就是浙大的CAD國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室了。但是我們這些需求的人根本拿不到源代碼。
算法本身很簡單，但是實(shí)現(xiàn)和效率都是難點(diǎn)，現(xiàn)在更多的人關(guān)注的是國外的軟件，大家都用破解，忽略了算法本身的工作。在設(shè)計(jì)電大尺寸的飛行器，甚至艦船時(shí)我相信國內(nèi)基本上很難有仿真結(jié)果吧。我們這里有FEKO的linux版本，但是這個(gè)軟件根本沒有宣傳的那樣強(qiáng)大，自己也編寫了有限差分的并行軟件（我們這里也有超大規(guī)模的巨型機(jī)），但是太費(fèi)時(shí)間和計(jì)算資源。
這個(gè)問題討論的少，只能說明國內(nèi)的不重視而已。
當(dāng)然術(shù)語的準(zhǔn)確性也很重要，特別是在寫論文時(shí)更加顯得重要，還是很感謝斑斑得建議了！
